Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
盗ま
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
が
subject markergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
収まっ
fit into; be contained within; fall within; settle down; be installed; be returned to place; settle into a position; take up a post; occupy a role; be delivered; be paid; be settled; subside; calm down; abate; be satisfied; consent; agree-> 収まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar