Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

盗人ぬすっとにも三さん分ぶの理り。

Span Details

盗人ぬすっと

direction, time, indirect object, or target marker

も

also; even

grammar

one-tenth; one percent; 3 mm; 2.4 mm; 0.1 degree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

reason; principle; logic