Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
盛者必衰
even the prosperous must decline; all that flourishes must fadeexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通り、
street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kindsnoun, counter
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
権力
power; authority; influencenoun, no-adjective
も
also; evengrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
は
topic markergrammar
続か
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar