Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

監かん督とくはそのシーンを何なん度どもテイクを重かさねた。

Span Details

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

take (film-making)

repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

past tense or completed action