Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

監かん督とくも監かん督とくなら、選せん手しゅも選せん手しゅだよ。練れん習しゅうをさぼってばかりなんだから。

Span Details

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

選せん手しゅ

player; athlete; team member

選せん手しゅ

player; athlete; team member

emphatic sentence-ending marker

練れん習しゅう

practice; training; drill; exercise

noun, suru verb

skip; play hooky; slack off

-> サボるgodan verb

connective te-form

only; just; nothing but

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar