Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
監訳
supervising a translation; translation supervisionnoun, suru verb
者
person; -er; expert; geisha; prostitutesuffix, noun
として、
as; in the role ofgrammar
訳文
translated text; translation; renderingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
質
quality; value; nature; inherent quality; character; logical qualitynoun, noun suffix
を
object markergrammar
チェック
check pattern; plaid; inspection; examination; check; check mark; tick; checking out; keeping an eye on; check (bank); cheque; restaurant bill; check (chess)noun, no-adjective, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar