Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

目めにゴミが入はいったので、水みずで流ながした。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

ゴミ

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

noun

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

past tense or completed action

water (cool/cold)

location, means, cause, or scope marker

let flow; pour; drain; flush; shed

-> 流すgodan verb, suffix

past tense or completed action