Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

目め先さきの売うり上あげを伸のばすことにかまけて、顧こ客きゃくとの信しん頼らい関かん係けいを軽けい視ししてはならない。

Span Details

目め先さき

right before one's eyes; immediate; short-term

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うり上あげ

sales; revenue; takings

noun

develop; strengthen; expand

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

direction, time, indirect object, or target marker

be preoccupied with; be too busy with; be absorbed in

-> かまけるichidan verb

connective te-form

顧こ客きゃく

customer; client; patron

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい関かん係けい

relationship of mutual trust; fiduciary relationship

軽けい視し

disregard; make light of; belittle; dismiss

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てはならない。

must not; may not

grammar