Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
目端が利く
quick-witted; tactful; sensibleexpression, verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
こんな
this sort of; this kind of; like this; suchpre-noun adjective
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
は
topic markergrammar
未然に防げた
prevent in advance; nip in the bud; take precautions against-> 未然に防ぐexpression, verb
はずだ。
should; expected togrammar