目端が利く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目端が利く | 目端が利かない |
| Polite | 目端が利きます | 目端が利きません |
| Past polite | 目端が利きました | 目端が利きませんでした |
| Past | 目端が利いた | 目端が利かなかった |
| Te-form | 目端が利いて | 目端が利かないで |
| Desire | 目端が利きたい | 目端が利きたくない |
| Potential | 目端が利ける | 目端が利けない |
| Passive | 目端が利かれる | 目端が利かれない |
| Causative | 目端が利かせる | 目端が利かせない |
| Causative passive | 目端が利かせられるalso 目端が利かされる | 目端が利かせられないalso 目端が利かされない |
| Volitional | 目端が利こう | |
| Polite volitional | 目端が利きましょう | |
| Imperative | 目端が利け | 目端が利くな |
| Conditional | 目端が利けば | 目端が利かなければ |
| Tara conditional | 目端が利いたら | 目端が利かなかったら |
quick-witted; tactful; sensible
Describes someone who is sharp, perceptive, and good at reading situations, often in social or practical contexts. The phrase literally means 'the edge of one's eyes works well'.
He's quick-witted, so even in meetings he can read the room right away.
A sensible person would have been able to prevent this kind of trouble beforehand.