Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

直ちょく接せつ分ぶん裂れつは、無む糸し分ぶん裂れつとも呼よばれる古ふるい細さい胞ぼう分ぶん裂れつの様よう式しきである。

Span Details

直ちょく接せつ分ぶん裂れつ

direct division; amitosis

無む糸し分ぶん裂れつ

amitosis

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

long-standing; time-honored; of the distant past

細さい胞ぼう分ぶん裂れつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう式しき

style; form; pattern