Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい反はんする語ごを並ならべた表ひょう現げん

Span Details

相あい反はんする

be contrary; conflict; run counter to

word; term; language; speech; mode of expression

noun, noun suffix, counter

を

object marker

grammar

line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with

-> 並べるichidan verb

past tense or completed action

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb