Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
相応部
Samyutta Nikaya; Connected Discourses; Kindred Sayingsnoun
は、
topic markergrammar
パーリ
-noun
仏典
Buddhist scriptures; sutrasnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経蔵
scripture house; sutra repositorynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
五
five; 5numeric
部
department; division; bureau; faculty; club; team; part; portion; region; area; category; class; section; heading; counter for copies of newspapers, magazines, books, etc.noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit