Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
相悔み
mutual mourningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
は、
topic markergrammar
お互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
弔問
condolence visit; visiting the bereaved to offer condolencesnoun, suru verb
を
object markergrammar
控える
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed byichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
しきたり
custom; tradition; conventional practice-> 仕来りnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit