Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手てがそこまで強つよいとは誤ご算さんだった。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

そこまで

that far; to that extent; so much; stop!; that's enough!; not one step further!

expression, interjection

strong; powerful; tough

quotation, conditional, companion, or and marker

誤ご算さん

miscalculation; wrong estimate; mistaken assumption

noun, suru verb