Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

相あい手てのキックをキャリーバックして、自じ陣じんから攻こう撃げきを組くみ立たてた。

Span Details

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, suru verb

キャリーバック

carry-back (rugby); carryback (tax)

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

自じ陣じん

one's own ground; one's own position; one's own half/area of the field

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

攻こう撃げき

attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attack

noun, suru verb

組くみ立たて

assemble; put together; construct; build; compose; form (words, sentences)

-> 組み立てるichidan verb

past tense or completed action