Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手てのミスを見みて、これ幸さいわいと攻せめ込こんだ。

Span Details

相あい手て

opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

これ幸さいわい

this is my chance; what an opportunity

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

攻せめ込こん

invade; attack; breach; penetrate

-> 攻め込むgodan verb

past tense or completed action