Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予想外
unexpected; unforeseenno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
毒気
poisonous air; poisonous gas; toxic fumes; poisonous ingredient; toxic nature; toxicity; malice; spite; ill willnoun
を
object markergrammar
抜か
pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot-> 抜くgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar