Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

相あい手ての目めを狙ねらう攻こう撃げきは、この競きょう技ぎでは封ふうじ手てとされている。

Span Details

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

aim at; point a weapon at; target; have one's eye on; be after; aim for; set as a goal

攻こう撃げき

attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attack

noun, suru verb

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

競きょう技ぎ

competition; match; sporting event

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

封ふうじ手て

sealed move; move sealed until play resumes; forbidden technique; prohibited move

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state