Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

相あい手ての石いしをハサむ手てを考かんがえている。

Span Details

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)

-> 挟むgodan verb

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state