Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手ての話はなし方かたに調ちょう子しを合あわせるのが上手じょうずだ。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし方かた

way of talking; speaking style

noun

direction, time, indirect object, or target marker

調ちょう子しを合あわせる

harmonize with; keep in tune with; go along with; keep in step with

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上手じょうず

skillful; good at; proficient

na-adjective, noun