Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手ての迫はく力りょくに圧あっ倒とうされないようにしなければ。

Span Details

相あい手て

opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

迫はく力りょく

powerful impact; forcefulness; intensity

noun

direction, time, indirect object, or target marker

圧あっ倒とう

overwhelm; overpower; crush

suru verb, noun

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ないように

so as not to; so that not

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければ。

if not; must, when used elliptically