Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

相あい手ての迫はく力りょくに押おされて、何なにも言いえなかった。

Span Details

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

迫はく力りょく

powerful impact; forcefulness; intensity

direction, time, indirect object, or target marker

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action