Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

相撲すもうでは、取とり手ての技ぎ術じゅつが勝しょう敗はいを分わけることも多おおい。

Span Details

相撲すもう

sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishi

contrastive で + は; then; well then

取とり手て

recipient; receiver; taker; skilled practitioner (judo, sumo, etc.); card taker (karuta)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

技ぎ術じゅつ

technology; engineering; technique; skill; art; craft

勝しょう敗はい

victory or defeat; outcome (of a contest)

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common