Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

看かん板ばんが斜ななめってて読よみにくい。

Span Details

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

斜ななめ

slanting; tilted; diagonal

no-adjective, noun

casual topic or quotation marker

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

-> ってparticle

読よみにくい。

hard to read; illegible