Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

真まっ向こうに一いっ発ぱつ食くらわせる。

Span Details

真まっ向こう

middle of the forehead

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ発ぱつ

one shot; one round; one explosion; one blow; one punch; one hit; home run; one try; one attempt; single shot; ippatsu (mahjong); ippatsu (karuta)

noun, adverb

食くらわせる。

deal (a blow); land (a punch); play (a trick)