Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

真ま冬ふゆにコートも着きないなんて、伊達だての薄うす着ぎもいいところだ。

Span Details

真ま冬ふゆ

midwinter; dead of winter

direction, time, indirect object, or target marker

コート

coat; overcoat

noun

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

negative auxiliary

things like; such a thing as

伊達だての薄うす着ぎ

wearing light clothes for style; dressing lightly to look fashionable

いいところ

good point; merit; strong point; good family; prestigious background; the right moment; just in time; utter; extreme; downright; at best; at most

-> いいとこnoun, noun-modifying, adverb