Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

真ま夏なつの太たい陽ようがぎらぎらと照てりつけている。

Span Details

真ま夏なつ

midsummer; height of summer; middle of summer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

太たい陽よう

sun; Sun

noun

glaringly; dazzlingly; blazingly

-> ギラギラadverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

照てりつけ

beat down; blaze down; shine intensely

-> 照りつけるichidan verb

ongoing or resultant state