Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

真ま夏なつの直ちょく射しゃ日にっ光こうで観かん葉よう植しょく物ぶつが葉は焼やけしてしまった。

Span Details

真ま夏なつ

midsummer; height of summer; middle of summer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく射しゃ日にっ光こう

direct sunlight; direct rays of the sun

noun

location, means, cause, or scope marker

観かん葉よう植しょく物ぶつ

ornamental foliage plant; houseplant

葉は焼やけ

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action