Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

真ま心ごころから感かん謝しゃの気き持もちを伝つたえた。

Span Details

真ま心ごころ

sincerity; true heart; devotion

noun, no-adjective

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

thought; sentiment; gratitude

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

past tense or completed action