Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
真田紐
Sanada-himo; braided cordnoun
は、
topic markergrammar
鎧
armor; armournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
緒
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)noun
や
and; such things asgrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柄巻き
hilt wrapping; sword handle wrapping-> 柄巻noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar