Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
真綿
silk floss; silk waddingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
くるんだ
wrap up; roll up; tuck in-> 包むgodan verb
宝石
gem; jewel; precious stonenoun
を
object markergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しまった。
dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thrifty-> 始末noun, suru verb, na-adjective