Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
真風
southerly breeze; true windnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見かけ
outward appearance; looks; apparent; seemingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
を
object markergrammar
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
航海
sea voyage; navigation; sailingnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
だ。
plain copulagrammar