Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
着尺
standard kimono fabric lengthnoun
一反
one-tenth hectare; approx. 991.74 m²noun
で、
location, means, or scope markergrammar
だいたい
generally; mostly; roughly; about; general; rough; approximate; outline; gist; main points; in the first place; to begin with; from the start-> 大体adverb, no-adjective, noun
代替だいたいsubstitution; replacement; alternative; substitute大腿だいたいthigh大隊だいたいbattalion
大人
adult; grown-upnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
が
subject markergrammar
一枚
one (flat object); one sheetnoun
仕立て
tailor; make (clothing); train; bring up; educate; make it seem like; pass off as; dress up as; adapt into a play or movie; dramatize; prepare; arrange; send off-> 仕立てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar