Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裾
hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress; bottom part; bottom edge; lower edge; foot of a mountain; base of a mountain; tips of hair; lower ends of hair; downstreamnoun
を
object markergrammar
端折っ
tuck up (a kimono skirt); tuck in; cut short; abridge; skip over; omit-> 端折るgodan verb
て
connective te-formgrammar
歩き
walk-> 歩くgodan verb
やすく
easy to do-> やすいgrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix