Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裾
hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress; bottom part; bottom edge; lower edge; foot of a mountain; base of a mountain; tips of hair; lower ends of hair; downstreamnoun
を
object markergrammar
絡げ
tie up; bind; bundle; tuck up; hitch up (clothes)-> 絡げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar