Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
を
object markergrammar
たとう紙
folding paper case; kimono wrapping paper; paper tucked in kimono front (tea ceremony)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ん
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
で
connective te-formgrammar
箪笥
chest of drawers; dresser; bureaunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しまう。
finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally-> 仕舞うgodan verb, auxiliary