Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

着き物ものを着きるときは、まず伊達だて締じめを締しめてから帯おびを結むすびます。

Span Details

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

着きる

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

ichidan verb

occasion; case; when

first of all; firstly; to begin with

伊達だて締じめ

thin under-belt for kimono

tie; fasten; tighten; wear (necktie, belt); put on; total; sum up; be strict with; tighten discipline; economize; cut down on; tighten one's belt; salt; marinate; pickle; kill (fish, poultry); crack down on; press hard

-> 締めるichidan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

obi; kimono sash

tie; bind; link

-> 結ぶgodan verb

polite non-past