Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

着き物ものを着きるときは、下した前まえを先さきに合あわせてから上うわ前まえを重かさねます。

Span Details

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

下した前まえ

inner front panel; underlap

previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of time

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

上うわ前まえ

outer overlap of a kimono; front panel of a wrap garment; percentage; commission; cut

pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

polite non-past