Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

睡すい眠みん不ぶ足そくは学がく習しゅう効こう果かを阻そ害がいする要よう因いんとなる。

Span Details

睡すい眠みん不ぶ足そく

lack of sleep; sleep deprivation

学がく習しゅう

learning; study

noun, suru verb

効こう果か

effect; effectiveness; result

noun, no-adjective

阻そ害がい

obstruction; hindrance; inhibition; blocking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

要よう因いん

main cause; primary factor

noun, no-adjective

become; turn into; amount to; be

expression, verb