Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

睡すい眠みん発ほっ作さは日にっ中ちゅうに突とつ然ぜん強つよい眠ねむ気けに襲おそわれる病びょう気きです。

Span Details

睡すい眠みん発ほっ作さ

日にっ中ちゅう

daytime; during the day

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

intense; fierce; high

眠ねむ気け

sleepiness; drowsiness

direction, time, indirect object, or target marker

attack; assault; strike

-> 襲うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective