Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

知しらず知しらずのうちに、彼かれは同おなじ歌うたを口くちずさんでいた。

Span Details

知しらず知しらず

unconsciously; without realizing; unwittingly

に、

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

口くちずさん

hum; sing to oneself; croon

-> 口ずさむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action