Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

短みじかめの文ぶん章しょうに直なおした。

Span Details

短みじかめ

shortish; rather short; somewhat short

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

noun

direction, time, indirect object, or target marker

change; alter; convert; translate

-> 直すgodan verb, suffix

past tense or completed action