Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

短たん時じ間かん睡すい眠みん者しゃは遺い伝でん的てきな要よう因いんが関かん係けいしていると言いわれている。

Span Details

短たん時じ間かん睡すい眠みん者しゃ

short sleeper; person who needs little sleep

遺い伝でん的てき

genetic; hereditary

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう因いん

main cause; primary factor

noun, no-adjective

関かん係けい

involvement; participation; concern

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state