Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

矯きょう正せい院いんは、現げん在ざいの少しょう年ねん院いんの前ぜん身しんにあたる施し設せつです。

Span Details

矯きょう正せい院いん

reformatory; house of correction

現げん在ざい

the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

少しょう年ねん院いん

juvenile detention center; reformatory; youth correctional facility

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前ぜん身しん

predecessor; previous incarnation; antecedent

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb

施し設せつ

facility; institution; establishment; establish; install; provide facilities; care home; residential institution; home for the elderly or children

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit