Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

石せっ灰かい乳にゅうは、消しょう石せっ灰かいを水みずに溶とかして作つくられる。

Span Details

石せっ灰かい乳にゅう

milk of lime; limewater

消しょう石せっ灰かい

slaked lime; calcium hydroxide

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

direction, time, indirect object, or target marker

melt; liquefy; thaw; dissolve; bring into solution; lose money; squander

-> 溶かすgodan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary