Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

石いし積づみ職しょく人にんが城しろの石いし垣がきを修しゅう復ふくしている。

Span Details

石いし積づみ

masonry; stonework

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

が

subject marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

石いし垣がき

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state