Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

砂すなが道みちにまき散ちらされている。

Span Details

sand; grit; fine gravel

道みち

road; path; street; lane; passage

noun

direction, time, indirect object, or target marker

まき散ちらさ

scatter; spread around; strew

-> 撒き散らすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state