Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

砂さ塵じん濛もう々もうたる荒こう野やを進すすむ。

Span Details

砂さ塵じん濛もう々もう

clouds of dust; haze of dust

noun, taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

荒こう野や

wasteland; wilderness; deserted plain

noun

marks the path or area of movement

進すすむ。

advance; go forward; move ahead