Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
砂塵濛々
clouds of dust; haze of dustnoun, taru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
荒野
wasteland; wilderness; deserted plainnoun
を
object markergrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb