Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

砂さ糖とうの取とりすぎは歯はを虫むし歯ばにします。

Span Details

砂さ糖とう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とり

eat; have a meal; take vitamins

-> 取るgodan verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

虫むし歯ば

cavity; tooth decay; decayed tooth

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past